1月5日，外交部副部长、中国政府朝鲜半岛事务特别代表孔铉佑与韩国外交部半岛和平交涉本部长、六方会谈团长李度勋在首尔会晤，就朝鲜半岛局势进行协商。两人都是去年新任六方会谈中国团长和朝鲜团长一职，曾于去年10月底在北京举行会谈，这次是时隔两个月之后的再次会晤。

侯金镜被安排在蔬菜班。这在干校本算轻活，但1971年夏天干旱，需每天浇地。40多度的气温下，患有高血压的侯金镜连挑了20多天的水，身子又黑又瘦，不久后突发脑溢血去世，年仅51岁，是唯一一个在咸宁干校殉职的作家。?

《31日24时起，汽油、柴油价格每吨上调90元和85元》日本海上安保本部声称，截至当地时间上午9时，中国海警船编队正在久场岛西北27km处海域航行。