当地时间2018年1月9日，在美国加州南部蒙特西托，一场强烈的暴雨引发了山洪和泥石流，雨势几乎集中在托马斯大火处，数千人逃离家园。

法院审理后认为，翟某明知其夫王赣江利用担任国家工作人员的职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大，依法应予惩处。

《中国向斐济提供热带气旋“亚萨”袭击后救灾援助》资料图：中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第八次全体会议，于2017年10月9日在北京举行。中央纪委监察部网站徐梦龙摄