当地时间9日凌晨发生在美国加州蒙特斯托的泥石流，目前已造成15人死亡，25人受伤，24人失踪，仍有约300人被困在家中，空中救援正在展开。

鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

《暖心又心疼！他们在寒风中轮流托举电线1个半小时》2017年12月9日至16日，新党主席郁慕明率团先后到访北京、南京等地，“新党三杰”王炳忠、侯汉廷和林明正随行，并因此上了新闻联播。转折出现在访问结束三天后，去年12月19日，台湾新党发言人王炳忠等人因疑涉“安全法案件”为由被台湾“调查局”讯问18小时，引起两岸关注。