鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

而在北京的这一段时间，也是房峰辉“政绩”最突出的一段时间。在房峰辉担任北京军区司令员期间，先后领导军区部队持续开展实战化训练、提升信息化条件下作战能力、完成了奥运安保、国庆阅兵、国际维和等重大军事任务。

《国务院教育督导办:严查中小学教师到培训机构兼职》当地时间9日凌晨发生在美国加州蒙特斯托的泥石流，目前已造成15人死亡，25人受伤，24人失踪，仍有约300人被困在家中，空中救援正在展开。