法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

南加8日遭遇今年第一场冬季风暴带来的强降雨。暴雨9日凌晨在圣巴巴拉县、文图拉县等地引发泥石流灾害，多所民房被冲毁。这一带是上个月南加州山火的主要灾区之一，植被在大火中遭到严重破坏，加剧了泥石流灾害严重程度。虽然当局给受火灾影响过的周边地区在暴雨前发布了强制疏散令，但官员们估计，实际上只有10%至15%的居民在暴风雨前听从了警告。

《成都疫情溯源：一起境外输入病例关联的本土疫情》报道称，欧洲等国家将上述情况成为“尼特族(NEET?NotinEducation,EmploymentorTraining)”。有分析认为，在经济环境较为困难的情况下，“休息”的青年人群会出现增加。2017年韩国出现自2000年有记录以来最高青年失业率，“体感失业率”达到22.7%，比2016年高0.7个百分点。