据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

2017年12月9日至16日，新党主席郁慕明率团先后到访北京、南京等地，“新党三杰”王炳忠、侯汉廷和林明正随行，并因此上了新闻联播。转折出现在访问结束三天后，去年12月19日，台湾新党发言人王炳忠等人因疑涉“安全法案件”为由被台湾“调查局”讯问18小时，引起两岸关注。

《新华微评：“迟来的道歉”给抄袭者敲响警钟》此次投票率达到历史新高，选票数量达到90％以上，即使是在普伊格蒙特流亡海外之后，选民仍然还是把自己的选票投给了这位加泰前主席。