法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

小吴面前在成都上班，目前住在一环路一个小区。半年前，她养了一只可爱的柯基犬，取名“莱恩”。半年相伴，她和莱恩产生了很深的感情。“莱恩特别乖，每次我下班回家，它都要在门口迎接我，摇着尾巴，特别通人性。”

《申请明年北京小客车指标没必要扎堆 申报期有67天》中国外汇储备始终按照多元化、分散化原则进行投资管理，保障外汇资产总体安全和保值增值。与其它投资一样，外汇储备对美国国债的投资是市场行为，根据市场状况和投资需要进行专业化管理。无论是对外汇储备自身还是对所参与的市场而言，中国外汇储备经营管理部门都是负责任的投资者，相关投资活动促进了国际金融市场的稳定和中国外汇储备的保值增值。