在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

“中方在相关海域开展行动是无可非议的。日方有关做法丝毫改变不了钓鱼岛属于中国的客观事实，也丝毫动摇不了中方维护钓鱼岛领土主权的坚定决心。”陆慷说。

《人民日报署名文章：事实胜于雄辩》篮球明星姚明有9年NBA生涯，荣誉傍身，但也饱受伤病困扰——右膝盖胫骨骨裂，左脚骨裂，左脚踝应力性骨折（2次）。大小不断的伤势，源于球队和姚明对身体的过度使用。