据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

刘明建议，遇到此种暴力催收的情况时，首先本人及亲友均可以向当地公安机关报案，锁定证据，追究对方的行政甚至刑事责任。其次，对于不清楚债务数额或者利息标准的，可以以债务人身份向法院提起确认之诉，确认具体债务数额及利息标准或者确认债务已经还清，双方债权债务关系已经解除。根据法院生效判决，再决定如何归还或者是否还要归还。

《西安一天开通三条地铁线 游客游玩更便捷》【天津卫计委回应海河医院儿科停诊今日下午已复诊】据天津市政府新闻办公室消息，针对“医生超负荷工作病倒，儿科被迫停诊”，天津卫计委昨日表示，已积极协调周边医疗机构做好病人分流承接工作。同时要求各级医疗机构关心关爱医务人员，合理安排休息，确保安全稳定度过儿童就诊高峰期。下午3点，北青报记者从天津海河医院了解到，今天下午儿科已重新开诊。