据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

自西奈半岛清真寺恐袭案后，埃及反恐形势依然严峻。本月9日埃及议会通过了关于延长紧急状态三个月的总统令，从1月13日起正式实施。

《三部门统一信披规则 推进债券市场互联互通》党的十七大、十八大探索采取了会议推荐的方式，但由于过度强调票的分量，带来了一些弊端，有的同志在会议推荐过程中简单“划票打勾”，导致投票随意、民意失真，甚至投关系票、人情票。中央已经查处的周永康、孙政才、令计划等就曾利用会议推荐搞拉票贿选等非组织活动。