1月7日下午，一位网友因机动车违停被查处，而在朋友圈中辱骂警察，“我XXX，爸爸去买个饭的工夫，就让你个XXX的给贴了。”并配有一张违停告知书的图片。此事一出，立即在网上传播。

“王赣江是环保部的官员，认识他首先能够提升我的身份，另外，也有利于我开展业务。具体来说，王赣江也介绍我认识了全国环保系统的一些官员。”云南某公司董事长魏某说，自己的公司成立后，王赣江让他安排翟某到公司“做点事”。由于魏某是做环保企业的，王赣江当时是环保部的领导，分管华北地区的环保督查工作，所以魏某说自己非常希望得到王赣江的关照，就答应了他的要求。每月付给翟某6000元作为工资。

《人民日报署名文章：事实胜于雄辩》法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。